Grodek

Esta antología bilingüe fue publicada a modo de conmemoración de los cien años de la muerte del poeta austriáco. La poesía de Trakl está cargada de una melancolía enmarcada tanto en el hogar perdido como en un paisaje otoñal, de anochecer, de muerte e infancia, finalmente decadente. Su visión está volcada a la naturaleza y no a la ciudad, la que carga el estigma de lo derruido, de lo que está acaso plagado de culpa. La segunda edición está ilustrada con dibujos de Otto Dix. «...la poesía de Trakl es un objeto de existencia divina para mí... el más conmovedor de los lamentos ante un mundo imperfecto». Rainer Maria Rilke