Sofia Tolstaia (Pokróvskoie, 1844) fue desde muy temprana edad una gran lectora, con un sofisticado gusto por la literatura, los idiomas, las artes y la música. Cuando tenía dieciocho se casó con Lev Tolstói, quince años mayor, a quien conocía escasamente, y tuvieron trece hijos. Ocupó un lugar central en su vida y obra como primera lectora, traductora, copista y editora, y desarrolló con pasión una obra fotográfica que legó las imágenes icónicas de la vida del escritor y su entorno. También es autora de extensos diarios, una biografía y tres novelas que permanecieron inéditas hasta mucho después de su muerte: Natasha, destruida antes de casarse, Canción sin palabras, aún no traducida al castellano, y ¿De quién es la culpa?, publicada un siglo después de su escritura. Murió de una neumonía en Yásnaia Polaia, el 4 de noviembre de 1919.